Февраль оказался, как никогда, насыщенным месяцем для отделения «Перевод и переводоведение», а именно благодаря международной образовательной выставке, где ведущие высшие учебные заведения со всего мира представляли свои образовательные программы.
Февраль оказался, как никогда, насыщенным месяцем для отделения «Перевод и переводоведение», а именно благодаря международной образовательной выставке, где ведущие высшие учебные заведения со всего мира представляли свои образовательные программы. Выставка проходила в гостиничном комплексе «Корстон», куда и отправились студенты отделения «Перевод и переводоведение» в качестве ассистентов и переводчиков иностранных преподавателей из Великобритании, Австралии, США, Германии и т.д. Ребята поделились своими впечатлениями и с нами. По их мнению, самым сложным было преодоление не столько языкового, сколько психологического барьера, требующего не малых энергетических затрат и духовных сил. «Под вечер мы поймали себя на мысли, что постепенно начинаем забывать родной язык» - говорят студенты. Обилие иностранной речи, разнообразие акцентов, да и просто погружение в атмосферу межнациональной коммуникации – это незаменимый, ценный опыт, приобретаемый исключительно на практике.
На этом событии успехи наших студентов не заканчиваются. 26 февраля прошла образовательная выставка в гостиничном комплексе «Мираж», куда ребята были снова приглашены в качестве переводчиков. Мы рады, что сотрудничество с ведущими компаниями и организациями Казани с каждым разом становится плодотворнее, качеству работы наших студентов доверяют, мы, в свою очередь, делаем все возможное для того, чтобы обращение за переводческой помощью к отделению «Перевод и переводоведение» ИЭУП, стало доброй и стабильной традицией. Хотим особо отметить и поблагодарить за плодотворную работу студентов второго курса отделения «Перевод и переводоведение» Нугуманову Алсу, Ахмадиеву Юлию, Кудину Анастасию (группа 1191), студентку третьего курса Румянцеву Екатерину (группа 1181), студентов четвертого курса Егорову Анну, Саляхова Айрата (группа 1171),а также студентов пятого курса Ахметову Алену и Кильдиярову Люзию. Ребята, мы гордимся вами!