Третьего октября факультет лингвистики и межкультурной коммуникации КИУ провёл мероприятие в честь двух праздников: Дня Учителя и международного Дня Переводчика. Студенты-лингвисты и методисты подготовили выступления, подчёркивающие важность своей специальности в рамках концерта «Имена Великих».

На празднике были продемонстрированы видео, рассказывающие о выдающихся профессионалах своего дела. Зрители послушали о достижениях А.С. Макаренко — советского учителя и писателя. Он создал собственную систему преподавания, сочетающую в себе обычаи и приемы народной педагогики, укрепления коллектива, самоуправления, дисциплины и глубокой веры в человека. Также было рассказано о К.Э. Циолковском, К.Д. Ушинском, Л.С. Выготском.

Что касается великих переводчиков, на видео рассказали о М.В. Ломоносове, ставшем примером во всем, включая свой крупный перевод "Арифметики", С.Я. Маршаке, который переводил еще с юности таких мастодонтов литературы как Киплинг , Стивенсон , и Теккерей. Также зрители послушали о Б.Л. Пастернаке, который перевел "Гамлета" Шекспира. Его перевод до сих пор считается точным, красочным и утонченным в языковом плане. К.И. Чуковском, сумевшим сохранить юмор и оригинальный стиль, адаптировав "Алису в стране Чудес" для российского читателя.

Организаторы концерта не забыли упомянуть и про дорогих преподавателей факультета: Дульмухаметова Гульнара Фаридовна, прошедшая множество курсов: Педагогическое мастерство преподавателя профессионального образования, Подготовка к международным экзаменам, Цифровые технологии в преподавании профильных дисциплин, Психолого-педагогическое и методическое сопровождение преподавателя английского языка. Кроме того, преподаватель ежегодно курирует фонетический конкурс на факультете.

Яковлева Светлана Леонидовна — самый влиятельный переводчик КИУ, почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, Руководитель Марийского регионального отделения Союза переводчиков и в 2010 году преподаватель взяла вершину на конкурсе Лучших преподавателей МарГУ в номинации "Лучший Доцент".

Студенты ЛиМК ответственно отнеслись к подготовке к концерту. Первокурсники особенно активно приняли участие в первом для них мероприятии в университете.
Студентка первого курса направления "Перевод и Переводоведение" Ирина Орлова рассказала о своих впечатлениях: «Мне очень понравился этот концерт. Всё было проведено на высшем уровне: и группы подготовили интересные номера, и работа организаторов порадовала. Участники проявили креативность: кто-то подготовил интересный номер, кто-то сделал развлекательное видео, был и танцевальный номер».

«Имена Великих» — не просто концерт на факультете ЛиМК, а особенное событие, напоминающее о важном. 30 сентября отмечается день тех, кто стирает языковые барьеры и открывает мир, делая доступным богатство знаний и культур других народов. 5 октября чествуют тех, кто отдает эти знания, талант и сердце, чтобы зажечь огонь любознательности и помочь обрести крылья для взлета в будущей профессии.