С 18 по 28 июня на Мастрюковских озерах Самарской области прошел Молодежный форум «iВолга-2014». Грандиозное мероприятие собрало порядка 2,5 тысяч самых талантливых, креативных и спортивных представителей молодежи из 14 регионов ПФО. Среди них - студентки Отделения перевода и переводоведения ИЭУП Лэйла Биккинина и Гульназ Давлетбаева.

С 18 по 28 июня на Мастрюковских озерах Самарской области прошел Молодежный форум «iВолга-2014», являющийся уникальной площадкой для коммуникаций. Грандиозное мероприятие собрало порядка 2,5 тысяч самых талантливых, креативных и спортивных представителей молодежи из 14 регионов Приволжского федерального округа, в том числе и 122 участника из Татарстана. Среди них - студентки Отделения перевода и переводоведения ИЭУП Лэйла Биккинина и Гульназ Давлетбаева.

Форум организован при поддержке аппарата полномочного представителя Президента РФ в ПФО М.В. Бабича и Федерального агентства по делам молодежи. Почетными гостями мероприятия стали депутаты Государственной Думы РФ, олимпийские чемпионы, видные деятели культуры, представители бизнес-элиты.

Форумчане презентовали свои инновационные идеи по направлениям (сменам) «АРТ-Квадрат» (творческое направление); «Беги за мной» (фитнес-направление); «Инновационное и техническое творчество»; «Информационный поток»; «Малая родина - большие возможности» (агропромышленное направление); «Политика»; «Ты - предприниматель» и «Технология добра» (добровольческое направление).

- На протяжении 10 дней мы участвовали в различных образовательных программах, мастер-классах, психологи проводили с нами интереснейшие тренинги, - вспоминает Лэйла Биккинина. - На Форум приезжали знаменитые люди, проходили творческие встречи, организовывались концерты и представления. Мы познакомились с интересными людьми, приобрели много новых друзей.

Особенность Форума в этом году - участие в мероприятии делегации молодежи Китайской Народной Республики. Итогом работы российско-китайской смены «Волга-Янцзы», в которой занимались наши студентки, стали представленные на суд конкурсной комиссии совместные проекты участников.

Команда ИЭУП презентовала проект Фестиваля китайского кино и культуры «Нефритовый дракон», который предполагает работу по переводу на русский язык китайских фильмов разной жанровой направленности силами студентов и организации тематических кинопоказов для всех желающих. Цель проекта - в наиболее доступной для восприятия форме познакомить молодежь России с бытом, традициями, культурой китайского народа, способствовать преодолению имеющихся в нашей стране стереотипов, связанных с Поднебесной.

- Этот проект был разработан нами в ИЭУП под руководством куратора Анастасии Сулеймановой, - рассказывает Гульназ Давлетбаева. - На Форуме мы вместе с участниками из Китая дополнили его: разнообразили Фестиваль мастер-классами, например, по плетению китайских «узелков счастья», чайной церемонией и другой культурной частью. То есть перед просмотром кинофильма каждый желающий сможет познакомиться с «изюминками» китайского искусства на практике. Вход на Фестиваль будет свободным, его гостями станут учащиеся школ, техникумов, вузов, воспитанники детских домов и все те, кому интересно познавать новое и расширять собственный кругозор.

По итогам Форума проект наших студенток был награжден дипломом третьей степени. Поздравляем и желаем успешной реализации проекта!