В рамках недели китайского языка на кафедре иностранных языков и перевода Института экономики, управления и права (г.Казань) прошло мероприятие, посвященное особенностям обучения в вузах Китая. Перед студентами выступила выпускница ИЭУП Лэйла Биккинина, которая в настоящее время является студенткой Ляонинского нефтехимического университета (г.Фушунь, Китай). Девушка рассказала о своей жизни в Поднебесной, учебе в университете и тонкостях китайской культуры.

В рамках недели китайского языка на кафедре иностранных языков и перевода Института экономики, управления и права (г.Казань) прошло мероприятие, посвященное особенностям обучения в университетах Китая. Перед студентами выступила выпускница ИЭУП Лэйла Биккинина, которая в настоящее время является студенткой Ляонинского нефтехимического университета (г.Фушунь, Китай). Девушка рассказала о своей жизни в Поднебесной, учебе в университете и тонкостях китайской культуры.

А Вы знаете, как сбываются мечты? Теперь и я знаю. Прошлый семестр я провела в Ляонинском нефтехимическом университете в г.Фушунь в Китае. 4 месяца я изучала китайский язык, наслаждалась культурой и кухней Поднебесной. Все это стало возможным после получения гранта правительства КНР на обучение в магистратуре.

Университет предлагает прекрасные условия для жизни и учебы. Тут тебе и библиотека с редчайшими книгами и свободным доступом к ним; и преподаватели-носители языка, которые так объясняют, что невозможно не понять; и замечательная комната в студенческом общежитии с горячей водой и кондиционером. Также на территории кампуса есть большой спортзал, бассейн, спортивные площадки под открытым небом, парикмахерская, много различных магазинов, кафешек. Но самое главное – это возможность круглосуточно практиковать язык. Китайцы очень открыты и дружелюбны, с радостью помогут и подскажут. А студенты, изучающие русский язык, часто приглашают вместе пообедать, прогуляться или покататься на коньках.

Я в восторге от учебного процесса! Преподаватели легко и доступно объясняют значения новых слов или использование конструкций. Так на одной из пар по грамматике преподаватель при объяснении слова 镜子(зеркало) рассказала нам сказку А.С.Пушкина на китайском языке: «Свет мой, зеркальце, скажи…». Удивительное чувство, услышать с детства знакомую сказку на другом языке. Учебные материалы пропитаны китайской культурой. Часто можно встретить тексты, посвященные традициям, обычаям, привычкам, особенностям жизни и искусству Китая. Таким образом, на занятиях мы убиваем двух зайцев: изучаем язык и знакомимся с культурой и мышлением китайцев.

Фушунь – красивый город, бывшая столица династии Цзинь. Город расположен на реке Хуньхэ, поэтому здесь очень много мостов необыкновенной красоты. Каждый мост уникален и построен в собственном стиле. Это добавляет шарма и экзотичности городу.

Китайская кухня – удивительная! Ничего вкуснее я никогда не ела, хотя блюда очень просты для приготовления. Пекинская утка поразила меня своим нежнейшим вкусом, а запеченный с ароматными приправами карп - своей красотой.

Я с нетерпением жду возращения в полюбившийся уже мне Фушунь, чтобы снова получать удовольствие от каждой проведенной минуты в Поднебесной.

Лэйла Биккинина,
выпускница ИЭУП

Материалы по теме:

Наша студентка - будущий магистр китайского вуза