«Anfangen ist leicht, Beharren eine Kunst» – «Начать легко, продолжить – мастерство» – под таким девизом на факультете ЛиМК прошла ежегодная Неделя немецкого языка.

В мероприятиях приняли активное участие студенты групп 1114, 1124 и 1137, изучающие немецкий язык как второй иностранный. На протяжении всей недели ребята демонстрировали владение немецким языком, знание культуры и истории Германии. В рамках Недели была проведена Олимпиада, где были выявлены лучшие из лучших на втором, третьем и четвертом курсах. На Дне немецкой кухни студенты приготовили типичные немецкие блюда и напитки: картофельный суп, штрудель, картофельные кнедлики с фрикадельками, глинтвейн и апфельшорле. Дегустировали и оценивали блюда высокие гости – декан факультета ЛиМК Р.З. Валеева и замдекана по учебной работе А.С. Габдрахманова, а также носители языка, студенты колледжа КИУ София и Даниил Райн. Одним из ярких моментов стал просмотр фильма немецкого режиссера Каролины Линк «Нигде в Африке», демонстрировавшийся на языке оригинала. Фильм снят по автобиографическому роману Стефани Цвейг и сочетает в себе как увлекательный сюжет, так и масштабное раскрытие культурно-исторического контекста жизни в Германии 30-40-х годов прошлого века.

Кульминацией Недели немецкого языка стал отчетный концерт, на котором ребята показали творческие номера на немецком языке с переводом на русский язык. Звучали стихи Иоганна Вольфганга Гёте «Лесной царь» и «Новая любовь, новая жизнь», песни популярных немецких исполнителей. Студенты 2 курса рассказали о знаменитых немцах Казани – Карле Фуксе, Карле Мюфке и Иоганне Фридрихе Эрдмане, а студенты 4 курса сняли юмористическое видео на злободневные темы.

В конце мероприятия состоялось награждение победителей конкурсов Недели немецкого языка. С торжественной речью выступила декан факультета ЛиМК Р.З. Валеева и поблагодарила доцента А.В. Гутарову за организацию мероприятия. Также декан выразила благодарность всем участникам за яркие выступления, творческий подход, азарт и интерес к немецкому языку и культуре и пожелала успехов в дальнейшем изучении второго иностранного языка.

Студенты-участники Недели немецкого языка тоже поделились своими впечатлениями.

Мельникова Елизавета, гр. 1114:

Для меня неделя немецкого языка в университете была невероятно интересной и разнообразной! Первый день был посвящен олимпиаде по немецкому языку. Задания были интересными и заставили по-новому взглянуть на мои знания. Было действительно здорово испытать свои силы! На второй день мы окунулись в мир немецкой кухни. Я приготовила глинтвейн по моему любимому рецепту, а ребята поразили всех своим фирменным супом. Честно говоря, это был самый вкусный суп, который я когда-либо пробовала! Третий день был посвящен немецкому кино. Мы посмотрели фильм «Нигде в Африке», который произвел на меня большое впечатление. Это трогательная и глубокая история о любви, потерях и адаптации к новым условиям жизни. Кульминацией Недели Германии стало наше выступление! Мы подготовили забавное видео о немцах, в котором с юмором были показаны некоторые стереотипы, существующие в отношении немецкой

культуры. А потом мы спели любимую всеми песню Nena “Irgendwie, irgendwo, irgendwann”. Эта песня, как нам кажется, прекрасно передает дух нашей группы(1114). Подготовка к выступлению была непростой, но мы очень старались, и, похоже, зрителям это понравилось! Немецкая неделя прошла на одном дыхании, и я надеюсь, что в следующем году будут проводить для других ребят такое же веселое и познавательное мероприятие!

Сальманова Венера, гр. 1124:

На днях в нашем университете состоялась Неделя немецкого языка, которая проходит ежегодно. И я уже второй год принимаю в ней участие! Очень рада и благодарна преподавателям, что дают возможность поближе познакомиться с немецкой культурой. Каждый год наши преподаватели придумывают что-то новое, и я очень восхищаюсь ими!

Благодаря этой неделе я открыла в себе новые качества, поставила новые цели и завела новых немецких друзей, с которыми успела чуть-чуть поговорить на их родном языке, хотя было очень неловко и стеснительно. В будущем я уверена, что размах крыла этой недели будет еще шире!

Группа 1137:

Неделя немецкого языка была очень увлекательной! Программа была насыщенной и интересной, и мы узнали много нового о немецком языке и культуре. Особенно понравилось приготовление немецкой традиционной кухни, а так же заключительное мероприятие с разными выступлениями ребят на немецком языке. В целом, Неделя немецкого языка получилась насыщенной, и мы бы рекомендовали поучаствовать тем, кто хочет улучшить свои знания немецкого языка или просто узнать больше о Германии и культуре страны.

ст. преподаватель каф. иностранных языков и перевода факультета ЛиМК

Марина Васильева