<div class="pic_left"></div> Занятия в выходные дни доставляют мало удовольствия как студентам, так и преподавателям. Поэтому, чтобы сделать пары немецкого языка более увлекательными, лектор фонда им. Роберта Боша, преподаватель немецкого языка в ИЭУП София Вимер в прошлую субботу придумала нечто особенное.

Занятия в выходные дни доставляют мало удовольствия как студентам, так и преподавателям. Поэтому, чтобы сделать пары немецкого языка более увлекательными, лектор фонда им. Роберта Боша, преподаватель немецкого языка в ИЭУП София Вимер в прошлую субботу придумала нечто особенное.

София пригласила студентов группы 1111 отделения «Перевод и переводоведение» на экскурсию по Немецкому читальному залу Национальной библиотеки РТ. Там их встретила куратор Немецкого читального зала Галина Пичугина. Она рассказала о европейском принципе работы Немецкого читального зала, так называемой «открытой библиотеки», когда читатель может самостоятельно ознакомиться с имеющимися в библиотеке ресурсами и выбрать то, что ему нужно, будь то учебники, словари, беллетристика, музыкальные CD-диски, журналы или фильмы – здесь обязательно найдется что-нибудь для каждого, кто изучает немецкий язык.

В свою очередь, София Вимер презентовала студентам журнал для изучающих немецкий язык «Vitamin DE», а также подготовила практические занятия, без которых не обходится ни один урок иностранного языка. Ребятам нужно было прочитать небольшие тексты в журнале, а затем рассказать о прочитанном всем остальным. Это позволило студентам проверить свои языковые знания, которые они получили за последние месяцы, и убедиться в том, что теперь они владеют немецким гораздо больше, чем раньше.

В конце занятия София Вимер провела небольшой конкурс. Студентам было предложено семь интересных заданий, которые они должны были выполнить, используя материалы Немецкого читального зала. Например, перевести определенные слова, выяснить, сколько федеральных земель в Германии, сколько книг немецкого автора Гюнтера Грасса имеется в Немецком читальном зале и другие. Быстрее всех с заданиями справилась Гульназ Давлетбаева. За это она была награждена настоящим немецким шоколадом.

Своими впечатлениями о новом формате занятий и о визите в Немецкий читальный зал Национальной библиотеки делятся студенты.

Инга Шахкян: «Мне очень понравилась наша экскурсия в Немецкий читальный зал. Нам удалось познакомиться с произведениями немецких авторов, а также с журналами для тех, кто изучает немецкий язык. Думаю, что в ближайшее время я приобрету читательский билет в Немецкий читальный зал и буду посещать его чаще».

Гульназ Давлетбаева: «Это был мой первый визит в Национальную библиотеку, за что я очень благодарна Софии Вимер. Мы познакомились с немецкой литературой и получили много новой информации о библиотеке. Также стоит отметить, что у Софии очень необычный подход к занятиям, это пробуждает больший интерес к немецкому языку. В конце встречи нам вручили памятные подарки - журналы «Vitamin DE» и сувениры».

Евгения Ильина: «В Немецком читальном зале Национальной библиотеки можно найти литературу на любой вкус: от детских книг до научной литературы, а также аудио- и видеоматериалы. Это очень удобно для тех, кто хочет изучать немецкий язык».